查询1991年香港电影《力王》的国语版演员表，最直接的回答是：男主角“力王”由樊少皇饰演，反派“监狱所长”由樊少皇的父亲樊梅生出演，其他主要演员包括陈治良、何家驹、大岛由加里等。这部电影改编自日本漫画《力王》，以血腥暴力的风格在当年引发不小争议，如今已成为香港cult片经典。接着把完整的演员表按角色和戏份顺序梳理，方便你快速查阅。

先列出国语配音版本下的主要演员名单。樊少皇饰演的贺力王，是整个故事的绝对核心，他在片中展示了扎实的武术功底，当年只有19岁。监狱所长的扮演者樊梅生是邵氏老牌演员，因为身材魁梧、面相凶悍，常演反派，这次父子同台成为影迷津津乐道的话题。两人在片中有多场直接对手戏，尤其结尾力王徒手撕碎所长的高潮段落，至今常被截成短视频流传。

力王之监狱力王电影国语演员表-力王电影国语演员表全名单 樊少皇领衔主演
力王之监狱力王电影国语演员表-力王电影国语演员表全名单 樊少皇领衔主演

反派阵营里，大岛由加里（日本动作女星）饰演的黄泉，是所长手下最凶狠的打手，她用铁钩和锁链攻击力王，造型和打斗风格都透着浓郁的漫画感。何家驹饰演的“大笨象”，是监狱里的恶霸，脸上有刀疤，性格残暴，后来被力王击败。何家驹本人有“香港四大恶人”之称，演这类角色驾轻就熟。还有陈治良饰演的“巨神兵”，是力王在监狱早期的对手之一，他的块头极大，和樊少皇的体型对比具有很强的视觉冲击。

正义或中立角色方面，身材健壮的黄秋生（当时还未凭借《人肉叉烧包》爆红）在片中饰演阿海，是力王在狱中结识的朋友，戏份不多但让人有印象。另外还有一位女性角色——晨光，由演员叶蕴仪饰演，她是力王的女朋友，在回忆片段中出现，作用是交代力王入狱的起因：为了替被黑帮害死的女友报仇，力王独自闯入黑帮老巢，徒手杀人后被判入狱。这段温情回忆和之后的血腥监狱形成强烈反差。

因为这是国语版演员表，配音演员的信息往往被忽略。当年在国内发行的《力王》国语版，给樊少皇配音的是一位嗓音偏年轻、略带冲劲的配音员，具体名字目前网络上已难以查准确认。如果你特别在意谁配的音，可以找当年的音像制品内页或VCD封面说明，上面有时会标注配音演员。大部分影迷关注的是画面上的人，所以只要知道主要角色的对应演员，基本就能满足查资料的需求。

力王之监狱力王电影国语演员表-力王电影国语演员表全名单 樊少皇领衔主演
力王之监狱力王电影国语演员表-力王电影国语演员表全名单 樊少皇领衔主演

顺着演员表再展开两点。靠前，樊梅生作为制片方成员，在选角时直接把自己儿子推上了男一号位置。樊少皇从小跟着父亲在邵氏片场长大，练过武术，身材结实，演力王需要的“肌肉加狠劲”对他来说并不难。但拍摄期间樊少皇还青少年，很多血腥镜头其实是靠化妆和借位完成——比如手穿人脸、抡断铁链等经典画面，实际用了道具假体和特技剪辑。第二，何家驹和陈治良后来在1992年又合作了一次——林正英的僵尸片《驱魔道长》，但两人再也没有同时出现在一部风格这么生猛的片子里。如果你喜欢对比同类型电影，可以翻翻何家驹出演的《监狱风云》，他在里面演的是同类型的恶霸角色，但人气远不如《力王》里的“大笨象”高。

关于国语版和粤语版的区别，最简单的一条是：粤语版里樊少皇和樊梅生用的都是本人原声（粤语），国语版全部重新配音。个别台词由于配音和口型对不上，会出现“嘴型对但声音晚半秒”的观感，这在当年香港电影的国语版里很常见。如果你对画质和声音同步有要求，建议优先找BD修复版，这类资源通常同时包含双音轨，可以在播放器里自由切换。至于哪个版本更有味道，老影迷大多推荐看原声粤语配中文字幕，因为樊少皇本人的台词处理更贴合他当时的少年感。

最后给一个实际查询建议。今天要查《力王》的演员表，最稳妥的方式是打开豆瓣或IMDb的影片页面，这两平台的资料由用户反复校对，出入很小。豆瓣上甚至会列出部分配音演员，虽然不需要结合实际情况判断完整，但比搜索引擎里到处转载的“跑马灯式”演员表要准确得多。如果你只是想知道“谁演了谁”，上面列出的樊少皇、樊梅生、大岛由加里、何家驹、陈治良、黄秋生、叶蕴仪这几个人就已经覆盖了所有戏份吃重的角色。