北京爱情故事原著-电视剧跟原著差别大吗 读完这几点就懂了
电视剧《北京爱情故事》播出后,很多观众想找对应的小说原著。这里需要先说明一件事:市面上能买到的、书名也叫《北京爱情故事》的书,和电视剧并非同一部作品。电视剧的剧本是陈思诚原创,而当年出版的同名小说有多个版本,最容易混淆的是编剧自己写的剧本型书籍,以及同名短篇或相关题材作品。
如果你是想看“电视剧的详细剧情、未被删减的完整故事”,那么应该去找《北京爱情故事:剧本》这本书,由人民文学出版社在2012年出版。这本书封面是剧照,内容几乎就是电视剧台词和场景描述,附有少量幕后说明。但要注意,它不是文学小说,阅读体验接近看一场分镜头脚本。如果你想找的是“和电视剧毫无关系但名字相同的书”,那还有另一本《北京爱情故事》,作者是后浪出版社出过的一本关于城市男女故事的短篇集,情节和电视剧完全不同。
关键在于,无论哪个版本,都没有一个被广泛认可的“电视剧原著长篇小说”。剧本版是目前最贴近电视剧正片的文字材料,但也只能帮你回顾情节,无法看到角色的更多心理描写或未拍段落。
如果确实想读一些延伸内容,可以关注两类资料。一类是电视剧编剧在创作期间接受杂志采访的记录,这些访谈有时比剧本更像“原著”,因为涉及角色设计思路和删减原因。另一类是当年相关的剧评和幕后特辑,里面会提到一些情节的初稿版本,比如石小猛这个角色的设定在早期剧本里比最终成品更复杂,这些信息分散在当年的宣传物料中,需要自己去搜索核对。
购买途径上,剧本版《北京爱情故事》因为出版时间早,实体书店的新书柜台基本没有了。你可以去二手书交易平台看一看,搜索时用“北京爱情故事 剧本 2012”作为关键词,看到封面是几位主演的合照、出版社是人民文学出版社的那本,就是和电视剧直接相关的那本。价格通常在20到40元之间,如果标注超过80元,可能是绝版溢价,可以多对比几个卖家。另外,有些电子书平台还保留着这本电子版,购买前可以先去阅读软件的搜索结果页确认一下。
如果你并不是非要看书,只是想了解电视剧情节和原版的细微差异,那么直接去视频网站找当年的幕后花絮和剪辑片段,效率可能比读书更高。剧本版的文字非常接近对白记录,几乎没有心理描写和场景渲染,读起来不如看剧直观。
最后做一个小提醒:网上很多标注“北京爱情故事原著小说”的网盘资源,点进去往往是同名不同书,甚至有的是其他都市小说的封面换了个书名,白费下载时间。可以先用豆瓣读书的评分页面比对一下封面、出版社和目录,确认内容是你想找的版本,再决定要不要入手。先看剧本再看续篇,体验会流畅很多。